Das Erdbeben, das sein Epizentrum in der japanischen Region Hokkaido hatte, verursachte ein schweres Erdbeben.

Wir möchten allen, die von der Katastrophe betroffen sind, unser tiefes Mitgefühl aussprechen.

 

In den heutigen Morgennachrichten wurde berichtet, dass die Lebensadern vollständig unterbrochen sind.

Ich weiß, dass Sie sich in einer Situation befinden, in der es schwierig ist, an Informationen zu gelangen.

Bitte achten Sie auf künftige Nachbeben und evakuieren Sie.

 

Die Sicherheit der von der Katastrophe betroffenen Menschen in Hokkaido und derjenigen, die an den Wiederherstellungsarbeiten beteiligt sind, sowie die Sicherheit derjenigen, die an den Wiederherstellungsarbeiten beteiligt sein werden.

Wir hoffen auch, dass sich die betroffenen Gebiete so schnell wie möglich erholen.